原镁冶炼专业术语英汉对照表
2010-05-28 11:24 来源： 我的有色网
| dolomite | 白云石 |
| 75% ferro silicon | 75硅铁 |
| briquette | 球团 |
| briquette machine | 压球机 |
| calcine | 焙烧 |
| calcined dolomite | 煅白 |
| capacity/production capacity | 生产能力 |
| carnallite | 光卤石 |
| casting | 铸造 |
| coal | 煤 |
| coal gas | 煤气 |
| coal gas generator | 煤气发生炉 |
| coal gas station | 煤气站 |
| coated powder | 涂层粉末 |
| coke | 焦炭 |
| coke gas | 焦炉煤气 |
| combustion | 燃烧 |
| continuous casting | 连续铸造/连铸 |
| crystallized magnesium | 结晶镁 |
| deformed magnesium alloy | 变形镁合金 |
| emission | 污染物排放 |
| ferro silicon | 硅铁 |
| fluorite | 萤石 |
| flux | 熔剂 |
| foundry | 铸造厂 |
| full production rates | 满负荷生产 |
| fume & dust | 烟尘,粉尘 |
| furnace inner structure | 炉内部结构 |
| greenhouse effect | 温室效应 |
| heat-storage combustion | 蓄热燃烧（技术） |
| lime | 石灰 |
| limewater | 石灰水 |
| magnesite | 菱镁矿 |
| magnesium alloy | 镁合金 |
| magnesium content | 镁含量 |
| magnesium crown | 结晶体（冠状物） |
| magnesium vapor | 镁蒸汽 |
| mechanical stirring | 机械搅拌 |
| mechanical vacuum pump | 机械真空泵 |
| oxidation | 氧化 |
| Pidgeon process | 皮江法工艺 |
| plasma spectrometer | 等离子光谱仪 |
| pollution | 污染 |
| production cost | 生产成本 |
| productivity | 生产率 |
| pure magnesium（ingot） | 纯镁(锭) |
| ratio of raw material to rough magnesium | 料镁比 |
| raw materials | 原料 |
| recycle | 回收 |
| reduction cycle | 还原周期 |
| reduction furnace | 还原炉 |
| reduction pot/retort | 还原罐 |
| reduction time | 还原时间 |
| refinery | 精炼 |
| remove slag | 除渣 |
| retort | 曲颈瓶/还原罐 |
| rotary kiln | 回转窑 |
| rough magnesium | 粗镁 |
| semi-coke | 半焦/兰炭 |
| silicon thermal process | 硅热法工艺 |
| slag | 矿渣 |
| smelter | 冶炼厂/企业 |
| spectromete | 光谱仪 |
| technical reconstruction | 技术改造 |
| upright kiln | 竖窑 |
| vapor ejection pump | 蒸气喷射泵 |
| waste heat | 余热 |
| waste heat boiler | 余热锅炉 |
| yield （rate） | 成品率 |
